Bertram Lange：非常高興能參加這次會議，這里PPT對IEC61400-25的這些比較新興的協議標準做一些闡述，然后案例分析。這次演講主要分為三個部分，第一部分是對IEC61400-25的這個標準進行介紹，第二部分我們會給出一些目前已經運行的風電場通訊在歐洲的一些案例，第三部分是介紹一下這個標準現在用戶組的成員大概有哪些。

 

　　IEC61400-25這個標準是基于IEC61850眾所周知的變電站的通訊網絡和標準系統建立的，這個標準的最大目的是通過建立一個標準化的通訊接口，簡化各個不同用戶之間或者不同生產商之間的通訊復雜度，提高它的整個的統一性。

 

　　在有這個標準之前，每個風場業主他使用不同品牌的風機都有他自己的軟件系統，他最終接到中控室之后對他來說把這些風機整合在一起是非常麻煩的。使用了這個IEC61400-25標準之后，等于是所有的風機廠商不管它的軟件是什么樣子，他擁有相同的數據接口，擁有相同的變量定義，這樣對于最終的使用者來說就不存在區分不同軟件的問題。

 

　　這個標準主要是基于風電場各個大部件之間的通訊，比如風機、風電機組、SCADA，對于單個機組不會設計的，是按照用戶但服務器模式進行設計的。在標準當中主要有三塊定義，一塊是風電場部件自己的信息模塊，第二塊是信息交換的模塊，第三塊從信息到標準的通訊協議的映射。

 

　　這里提供了一個IEC61400-25的一個基本模型，可以看到我們是以用戶端和服務器的形式進行通訊的，在每個用戶端、服務器本身會按照剛才所說的風電場的信息模板存儲它的信息，他通過信息交換的模板可以把他的信息做成通用的傳輸的信息模式，再通過剛才所說的映射到不同通訊協議的映射，可以實現兩個用戶端和系統之間無縫的通訊交換。

 

　　那么通過這種標準可以使來自不同廠家的用戶和服務器進行連接，它只對信息交換的模式，以及信息到不同的通訊協議，應用設計以定義，而不管你是何種模式，硬件或者物理上的模式實現通訊協議，包括你的軟件結構都不會對它進行定義，提供了足夠的開放性。

 

　　這張表列出了標準發展的時間軸，它從2006年的12月份開始進行草擬，各個部分都經過了一段時間的修改。但2017年有了第二版，除了剛才說到的那幾點，現在正在做得比較新的那塊，一個是對OPCUA的通訊的映射，另一塊是對腳本化操作，當你安裝以后系統將會正常運行，這兩項將會在2017年底或者2018年左右就會有第一個版本出來。

 

　　這個協議它的映射支持不同的通訊協議，有SOP的基于網頁的協議服務，還有OPC的，當然后面會有OPC UA，包括MMS以及DNP3，后面兩項基本上不怎么用了，一般用于相對比較簡單的數據的交換。

 

　　這張表前面列出了IEC61400-25這個標準可以提供的服務，這里可以看到只有在MMS和Web services這兩種通訊協議下可以得到支持，其他的只是部分得到支持，當然IEC61400-25通了以后也會支持所有的服務。

 

　　下面是第二部分，就是我們提供的一些案例。這里我們提供的案例是我們公司跟一家公司一起合作的海上風電的項目，它是安裝在英格蘭的西北部35公里左右，是包含30個風機的風電場。ENERCON是德國一家最大的業主，它也使用了我們這樣一種協議，是用在他的內部場級的服務器上。

 

　　這是我們合作的一個DBLADEcontrol單元，它是同時作為服務端，它上面等于是一個硬件安裝同時的客戶端和服務端。這是我們巴合曼依據這個標準所提供的一個叫做風機設計模板合WPS，就是風電領域的SCADA系統設計軟件。這個軟件是完全一個模塊和模板操作，你需要做的就是對各種模塊模板進行設置，它所有的模塊都會內嵌滿足IEC61400-25的這么一個邏輯節點的通訊數據協議。這就意味著當你通過我們的WTT這個軟件做完了風機的整體設計之后，它通過定義一種通訊協議OPCUA，基本上你所有的SCADA所需要的數據都已經準備完全了。

 

　　第三部分是目前所在用戶組里面成員進行介紹。像歐洲比較重要的業主，還有整機廠商都有參與這個標準的制作和使用。那個用戶組主要的目標是對這個標準的使用不斷地簡化和不斷地推廣，支持其他用戶實施他根據這個標準制作的數據結構和協議，同時對于IEC61400-25的這個標準進行維護。

 

　　這個用戶組的成員他會不斷地對于這個標準進行更新，在成員組之間共享信息，共享相關的文件，同時進行周期性的討論和開會，對系統性的問題以及其他問題進行討論，同時對所得的信息反饋給IEC61400-25這個標準編纂組。

 

　　因為時間原因很多其他的功能我們就不介紹了，這里最后是我們的管理組，我是作為主席來參加這次會議。下面是這個標準的相關網址，上面會有您需要的信息，有興趣可以訪問一下，同時我們也會提供免費的公共的服務器，為大家提供測試。

 

　　非常高興有機會參與這次會議，歡迎大家訪問這個網址，有什么問題可以直接聯系我們的管理團隊，謝謝！